
hergestellt
произведённый
Описывает продукт или предмет, который был изготовлен или произведён. Часто также указывается место или способ производства.
Diese Schokolade wird in der Schweiz hergestellt.
Этот шоколад производят в Швейцарии.
произведённый / восстановленный
Загружаем сохранённый статус.

произведённый
Описывает продукт или предмет, который был изготовлен или произведён. Часто также указывается место или способ производства.
Diese Schokolade wird in der Schweiz hergestellt.
Этот шоколад производят в Швейцарии.

восстановленный
Описывает соединение, контакт или прежнее состояние, которые были созданы или установлены заново.
Nach dem Anruf des Technikers war die Internetverbindung wieder hergestellt.
После звонка техника интернет-соединение снова было восстановлено.
| исходная форма | hergestellt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hergestellt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hergestellt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову hergestellt.
«Hergestellt» — это Partizip II отделяемого глагола «herstellen» (изготавливать, производить). У отделяемых глаголов «ge-» для образования Partizip II ставится между приставкой и основой глагола: her-ge-stellt.
Die Firma hat letztes Jahr über eine Million Autos hergestellt.
В прошлом году компания произвела больше миллиона автомобилей.
Контекст проясняет значение: если речь идёт о продуктах или материальных предметах, «hergestellt» (произведённый) означает «produziert» (произведённый). Если речь идёт об абстрактных вещах, таких как контакт, порядок или соединение, это слово означает «wiederhergestellt» (восстановленный) или «etabliert» (установленный).
Diese Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
Эти часы произведены в Швейцарии.
Der Kontakt zwischen den beiden Familien ist nun wieder hergestellt.
Контакт между двумя семьями теперь снова восстановлен.
В значении «produziert» (произведённый) слово «hergestellt» (изготовленный) очень часто сочетается с предлогами, указывающими место или материал. Типичные модели: «hergestellt in [Land]» (изготовлен в [стране]) или «hergestellt aus [Material]» (изготовлен из [материала]).
Der Käse wird aus reiner Schafsmilch hergestellt.
Сыр производят из чистого овечьего молока.
Auf dem Etikett steht: „Hergestellt in Deutschland“.
На этикетке написано: «Произведено в Германии».
В значении «wiederhergestellt» (восстановленный) это слово часто употребляется с абстрактными существительными, обозначающими состояние. Распространённые сочетания: «die Ordnung herstellen» (восстановить порядок), «eine Verbindung herstellen» (установить соединение) или «den Frieden herstellen» (установить мир).
Nach dem Sturm war die Stromversorgung schnell wieder hergestellt.
После бури электроснабжение быстро было восстановлено.
принятый / записанный / поглощённый
«Kontakt aufgenommen» (вступил в контакт) означает, что кто-то начал устанавливать контакт или попытался это сделать. «Kontakt hergestellt» (контакт установлен), напротив, подчёркивает, что связь действительно была установлена. Поэтому можно вступить в контакт, ещё не установив его.

Nach mehreren Anrufen wurde der Kontakt zur Vermieterin endlich hergestellt.
После нескольких звонков контакт с арендодательницей наконец был установлен.
Nach dem ersten Anruf hatte der Interessent Kontakt zur Vermieterin aufgenommen.
После первого звонка заинтересованный человек вступил в контакт с арендодательницей.