Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 24769

das Hoheitsgebiet

территория

das Hoheitsgebiet, die Hoheitsgebiete

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hoheitsgebiet, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hoheitsgebiet vs Inland

внутри страны

«Inland» (внутри страны) обозначает собственную страну, прежде всего в противопоставлении зарубежью. «Hoheitsgebiet» (территория), напротив, означает территорию, на которой государство осуществляет свою юридическую и политическую власть, и тем самым подчёркивает государственную юрисдикцию. Используй «Inland» для общего географического разграничения, а «Hoheitsgebiet» — когда важны государственная власть или юрисдикция.

Визуальный пример: Inland
Hoheitsgebiet

Das Schiff verließ das Hoheitsgebiet des Landes ohne Genehmigung.

Корабль покинул территорию страны без разрешения.

Inland

Die Versicherung gilt im Inland, aber nicht bei Reisen ins Ausland.

Страховка действует внутри страны, но не во время поездок за рубеж.

Открыть полную страницу слова: Inland

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...