Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6010

die Verwirrung

растерянность / путаница

die Verwirrung, die Verwirrungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verwirrung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verwirrung vs durcheinander

в беспорядке / растерянный / путано

«Durcheinander» (путано) и «Verwirrung» (путаница) могут описывать неупорядоченную ситуацию. «Durcheinander» прежде всего подчёркивает отсутствие порядка, тогда как «Verwirrung» дополнительно показывает, что из-за этого непонятно, что происходит или что является правильным. Если речь идёт о последовательности, подходит «durcheinander», а если проблема в отсутствии ориентации, лучше выбрать «Verwirrung».

Визуальный пример: durcheinander
Verwirrung

Die verschiedenen Erklärungen verursachten Verwirrung, sodass niemand den Ablauf verstand.

Разные объяснения вызвали путаницу, поэтому никто не понял последовательность событий.

durcheinander

Die Erklärungen kamen durcheinander, sodass niemand den Ablauf verstand.

Объяснения звучали вперемешку, поэтому никто не понял последовательность событий.

Открыть полную страницу слова: durcheinander

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...