
hilfsbereit
отзывчивый
Свойство охотно и с готовностью помогать другим людям.
Als mein Auto eine Panne hatte, hielt sofort ein sehr hilfsbereiter Fahrer an.
Когда у моей машины случилась поломка, один очень отзывчивый водитель сразу остановился.
отзывчивый
hilfsbereit – hilfsbereiter – am hilfsbereitesten
Загружаем сохранённый статус.

отзывчивый
Свойство охотно и с готовностью помогать другим людям.
Als mein Auto eine Panne hatte, hielt sofort ein sehr hilfsbereiter Fahrer an.
Когда у моей машины случилась поломка, один очень отзывчивый водитель сразу остановился.
| исходная форма | hilfsbereit |
|---|---|
| Komparativ | hilfsbereiter |
| Superlativ | am hilfsbereitesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hilfsbereit.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hilfsbereit.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову hilfsbereit.
Это слово состоит из «Hilfe» (помощь) и «bereit» (готовый). Буквально оно описывает человека, который «bereit zur Hilfe» (готов помочь).
Sie ist immer sehr hilfsbereit, wenn jemand eine Frage hat.
Она всегда очень отзывчива, когда у кого-нибудь возникает вопрос.
Прилагательное «hilfsbereit» (отзывчивый) почти всегда употребляется для описания людей. Типичные сочетания: «ein hilfsbereiter Mensch» (отзывчивый человек), «eine hilfsbereite Kollegin» (отзывчивая коллега) и «hilfsbereite Nachbarn» (отзывчивые соседи).
Meine neuen Nachbarn sind unglaublich hilfsbereit.
Мои новые соседи невероятно отзывчивы.
Помимо употребления перед существительным в качестве прилагательного или с глаголом «sein» (быть), «hilfsbereit» (отзывчивый) может употребляться и как наречие, описывая образ действия.
Er hat mir hilfsbereit den Weg zum Bahnhof erklärt.
Он любезно объяснил мне, как пройти к вокзалу.
дружелюбный
Freundlich (дружелюбный) описывает приятное и доброжелательное поведение, при этом человек не обязан конкретно помогать. Hilfsbereit (отзывчивый) подчёркивает готовность действительно предложить другим помощь или поддержать их. Для приятного общения подходит freundlich, а для активной поддержки — hilfsbereit.

Die Nachbarin trug meine schweren Taschen hilfsbereit nach oben.
Соседка отзывчиво отнесла мои тяжёлые сумки наверх.
Die Nachbarin grüßte mich im Treppenhaus freundlich.
Соседка дружелюбно поздоровалась со мной на лестнице.