
hilfsbereit
готовий допомогти
Властивість охоче й залюбки допомагати іншим людям.
Als mein Auto eine Panne hatte, hielt sofort ein sehr hilfsbereiter Fahrer an.
Коли моя машина зламалася, одразу зупинився дуже готовий допомогти водій.
готовий допомогти
hilfsbereit – hilfsbereiter – am hilfsbereitesten
Завантажуємо збережений статус слова.

готовий допомогти
Властивість охоче й залюбки допомагати іншим людям.
Als mein Auto eine Panne hatte, hielt sofort ein sehr hilfsbereiter Fahrer an.
Коли моя машина зламалася, одразу зупинився дуже готовий допомогти водій.
| базова форма | hilfsbereit |
|---|---|
| Komparativ | hilfsbereiter |
| Superlativ | am hilfsbereitesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова hilfsbereit.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова hilfsbereit.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова hilfsbereit.
Це слово складається зі слів Hilfe (допомога) і bereit (готовий). Отже, буквально воно описує людину, яка bereit zur Hilfe (готова допомогти).
Sie ist immer sehr hilfsbereit, wenn jemand eine Frage hat.
Вона завжди дуже готова допомогти, коли в когось виникає запитання.
Прикметник hilfsbereit (готовий допомогти) майже завжди вживають для опису людей. Типові сполучення: ein hilfsbereiter Mensch (людина, готова допомогти), eine hilfsbereite Kollegin (колега, готова допомогти) або hilfsbereite Nachbarn (сусіди, готові допомогти).
Meine neuen Nachbarn sind unglaublich hilfsbereit.
Мої нові сусіди неймовірно готові допомогти.
Крім уживання як прикметника перед іменником або з дієсловом sein (бути), hilfsbereit (готовий допомогти) може також уживатися як прислівник для опису способу дії.
Er hat mir hilfsbereit den Weg zum Bahnhof erklärt.
Він люб’язно пояснив мені, як дістатися до вокзалу.
привітний
«Freundlich» (привітний) описує доброзичливу й привітну поведінку, але не означає, що людина обов’язково має допомагати. «Hilfsbereit» (готовий допомогти) підкреслює готовність справді запропонувати допомогу іншим або підтримати їх. Для приємного спілкування підходить «freundlich», а для активної підтримки — «hilfsbereit».

Die Nachbarin trug meine schweren Taschen hilfsbereit nach oben.
Сусідка охоче допомогла й занесла нагору мої важкі сумки.
Die Nachbarin grüßte mich im Treppenhaus freundlich.
Сусідка привітно привіталася зі мною на сходах.