Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2966

hinkriegen

справиться / починить

hinkriegen – kriegte hin – hat hingekriegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinkriegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinkriegen vs schaffen

справиться / создавать / доставить

«schaffen» (справиться) и «hinkriegen» (справиться) могут означать, что с задачей удалось успешно справиться. «schaffen» — нейтральное и общее слово, а «hinkriegen» — разговорное; оно сильнее подчёркивает практическое выполнение конкретного дела, часто несмотря на трудности. В деловом разговоре подходит «schaffen», а в непринуждённой повседневной речи естественнее может звучать «hinkriegen».

Визуальный пример: schaffen
hinkriegen

Obwohl die Zeit knapp war, kriegte ich den Bericht noch hin.

Хотя времени было мало, я всё же сумел закончить отчёт.

schaffen

Obwohl die Zeit knapp war, schaffte ich den Bericht noch.

Хотя времени было мало, я всё же успел закончить отчёт.

Открыть полную страницу слова: schaffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...