
hingucken
смотреть
Сознательно направлять взгляд на что-либо и внимательно это рассматривать.
Guck bitte genau hin, damit du den Fehler findest.
Пожалуйста, посмотри внимательно, чтобы найти ошибку.
смотреть
hingucken – guckte hin – hat hingeguckt
Загружаем сохранённый статус.

смотреть
Сознательно направлять взгляд на что-либо и внимательно это рассматривать.
Guck bitte genau hin, damit du den Fehler findest.
Пожалуйста, посмотри внимательно, чтобы найти ошибку.
| ich | gucke hin |
|---|---|
| du | guckst hin |
| er/sie/es | guckt hin |
| wir | gucken hin |
| ihr | guckt hin |
| sie | gucken hin |
| ich | guckte hin |
|---|---|
| du | gucktest hin |
| er/sie/es | guckte hin |
| wir | guckten hin |
| ihr | gucktet hin |
| sie | guckten hin |
| ich | habe hingeguckt |
|---|---|
| du | hast hingeguckt |
| er/sie/es | hat hingeguckt |
| wir | haben hingeguckt |
| ihr | habt hingeguckt |
| sie | haben hingeguckt |
| du | guck hin! |
|---|---|
| ihr | guckt hin! |
| Sie | gucken Sie hin! |
| ich | hatte hingeguckt |
|---|---|
| du | hattest hingeguckt |
| er/sie/es | hatte hingeguckt |
| wir | hatten hingeguckt |
| ihr | hattet hingeguckt |
| sie | hatten hingeguckt |
| ich | werde hingucken |
|---|---|
| du | wirst hingucken |
| er/sie/es | wird hingucken |
| wir | werden hingucken |
| ihr | werdet hingucken |
| sie | werden hingucken |
| ich | gucke hin |
|---|---|
| du | guckest hin |
| er/sie/es | gucke hin |
| wir | gucken hin |
| ihr | gucket hin |
| sie | gucken hin |
Используется для косвенной речи.
| ich | guckte hin |
|---|---|
| du | gucktest hin |
| er/sie/es | guckte hin |
| wir | guckten hin |
| ihr | gucktet hin |
| sie | guckten hin |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hingucken |
|---|---|
| с zu | hinzugucken |
| Partizip I | hinguckend |
| Partizip II | hingeguckt |
«Hingucken» (смотреть) состоит из приставки «hin-» и глагола «gucken» (смотреть) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «hin» обычно стоит в конце предложения; в придаточном предложении и в инфинитиве глагол остаётся слитным.
Bei gruseligen Szenen guckt er lieber nicht hin.
Во время страшных сцен он предпочитает не смотреть.
Sie sagt, dass du genauer hingucken sollst.
Она говорит, что тебе следует смотреть внимательнее.
Es lohnt sich, bei den Zahlen genau hinzugucken.
Стоит внимательно посмотреть на эти цифры.
«Hingucken» (смотреть) используется главным образом в устной и разговорной речи. Особенно часто оно употребляется с усилителями «genau» (внимательно), «richtig» (как следует) или «mal» (просто).
Du musst mal genau hingucken, dann erkennst du den Unterschied.
Тебе нужно просто внимательно посмотреть, и ты заметишь разницу.
Er hat nicht richtig hingeguckt und deshalb die falsche Tür geöffnet.
Он посмотрел не очень внимательно и поэтому открыл не ту дверь.
Типичные сочетания: «genau hingucken» (внимательно смотреть), «richtig hingucken» (смотреть как следует) и «nicht hingucken können» (не мочь смотреть). Человека часто побуждают посмотреть словами «Guck hin!» (Посмотри!) или «Guck mal hin!» (Посмотри-ка!).
Wenn du genau hinguckst, siehst du den kleinen Riss.
Если внимательно посмотришь, увидишь маленькую трещину.
Guck mal hin, dort bewegt sich etwas.
Посмотри-ка, там что-то движется.
Wenn ich eine Spritze bekomme, kann ich einfach nicht hingucken.
Когда мне делают укол, я просто не могу смотреть.
смотреть на / смотреть / репутация
«Ansehen» (смотреть на) и «hingucken» (смотреть) могут выражать сознательное направление взгляда на что-либо. С «ansehen» ты прямо называешь объект: «das Bild ansehen» (смотреть на картину). С «hingucken» обычно указывают направление: «zum Bild hingucken» (смотреть в сторону картины). Если объект уже понятен, достаточно одного «hingucken» (смотреть).

Bitte guck genau zu dem Bild an der Wand hin.
Пожалуйста, внимательно посмотри в сторону картины на стене.
Bitte sieh das Bild an der Wand genau an.
Пожалуйста, внимательно посмотри на картину на стене.