آلمانی فعل B2 رتبه 12489

hingucken

نگاه کردن

hingucken – guckte hin – hat hingeguckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hingucken vs ansehen

نگاه کردن / تماشا کردن

«⁨Ansehen⁩» (نگاه کردن) و «⁨hingucken⁩» (نگاه کردن) هر دو می‌توانند نشان دهند که عمداً نگاهتان را به چیزی معطوف می‌کنید. با «⁨ansehen⁩» هدف را مستقیم نام می‌برید: «⁨das Bild ansehen⁩» (به تصویر نگاه کردن). با «⁨hingucken⁩» معمولاً جهت را مشخص می‌کنید: «⁨zum Bild hingucken⁩» (به‌سمت تصویر نگاه کردن). اگر هدف از قبل مشخص باشد، «⁨hingucken⁩» به‌تنهایی هم کافی است.

مثال تصویری برای ansehen
hingucken

Bitte guck genau zu dem Bild an der Wand hin.

لطفاً به‌سمت تصویری که روی دیوار است با دقت نگاه کن.

ansehen

Bitte sieh das Bild an der Wand genau an.

لطفاً به تصویری که روی دیوار است با دقت نگاه کن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ansehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...