الألمانية فعل B2 الترتيب 12489

hingucken

ينظر

hingucken – guckte hin – hat hingeguckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hingucken vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يمكن أن تعبّر «⁨Ansehen⁩» (المشاهدة) و«⁨hingucken⁩» (النظر بانتباه) كلتاهما عن توجيه نظرك عمدًا إلى شيء. مع «⁨ansehen⁩» تذكر الهدف مباشرة: «⁨das Bild ansehen⁩» (ينظر إلى الصورة). أما مع «⁨hingucken⁩» فتحدد عادةً الاتجاه: «⁨zum Bild hingucken⁩» (ينظر باتجاه الصورة). وإذا كان الهدف واضحًا من قبل، يكفي استخدام «⁨hingucken⁩» وحدها.

مثال مرئي على ansehen
hingucken

Bitte guck genau zu dem Bild an der Wand hin.

من فضلك انظر بدقة باتجاه الصورة المعلقة على الحائط.

ansehen

Bitte sieh das Bild an der Wand genau an.

من فضلك انظر بدقة إلى الصورة المعلقة على الحائط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...