Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22383

exekutieren

казнить / исполнять

exekutieren – exekutierte – hat exekutiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря exekutieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

exekutieren vs ausführen

выполнять / излагать / экспортировать

Оба глагола могут означать выполнение приказа или меры. «Ausführen» (выполнять) — нейтральное и обычно употребляемое в повседневной речи слово, а «exekutieren» (исполнять) звучит очень официально и указывает на подчёркнуто официальное исполнение или осуществление властями. Для обычных указаний подходит «ausführen», а в официальном языке может употребляться «exekutieren».

Визуальный пример: ausführen
exekutieren

Die Behörde exekutierte den gerichtlichen Beschluss unverzüglich.

Ведомство без промедления исполнило судебное постановление.

ausführen

Die Mitarbeiter führten den Befehl des Chefs sofort aus.

Сотрудники немедленно выполнили приказ начальника.

Открыть полную страницу слова: ausführen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...