Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7055

schärfen

точить / обострять / ужесточать

schärfen – schärfte – hat geschärft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schärfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schärfen vs abziehen

вычитать

Оба глагола могут обозначать восстановление режущих свойств лезвия. «Schärfen» (точить) обозначает процесс в целом, а «abziehen» (затачивать) точнее означает проводить лезвием по точильному камню или стальному мусату. Используй «schärfen» для общего обозначения процесса или результата, а «abziehen» — для этого специального способа.

Визуальный пример: abziehen
schärfen

Der Koch schärft das Messer, damit es wieder gut schneidet.

Повар точит нож, чтобы он снова хорошо резал.

abziehen

Nach dem Kochen zieht der Koch das Messer vorsichtig über den Wetzstahl ab.

После приготовления повар осторожно провёл ножом по мусату.

Открыть полную страницу слова: abziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...