Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2746

übersehen

проглядеть / обозревать / игнорировать

übersehen – übersah – hat übersehen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря übersehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

übersehen vs entgehen

не заметить / избежать / упустить

Оба слова могут означать, что кто-то чего-то не заметил. «Übersehen» (проглядеть) подчёркивает непреднамеренную ошибку восприятия со стороны человека. При «entgehen» (не заметить) незамеченная деталь является подлежащим, а человек, который её не заметил, обычно стоит в Dativ.

Визуальный пример: entgehen
übersehen

Ich habe den kleinen Hinweis am Ende der Nachricht übersehen.

Я проглядел маленькую пометку в конце сообщения.

entgehen

Der kleine Hinweis am Ende der Nachricht ist mir entgangen.

Маленькая пометка в конце сообщения ускользнула от моего внимания.

Открыть полную страницу слова: entgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...