
angesagt
модный
Разговорное слово со значением «современный», «популярный» или «модный».
Dieses Restaurant ist zurzeit in der ganzen Stadt total angesagt.
Сейчас этот ресторан очень популярен во всём городе.
модный
angesagt – angesagter – am angesagtesten
Загружаем сохранённый статус.

модный
Разговорное слово со значением «современный», «популярный» или «модный».
Dieses Restaurant ist zurzeit in der ganzen Stadt total angesagt.
Сейчас этот ресторан очень популярен во всём городе.

необходимый
Быть необходимым, разумным или обязательным в определённой ситуации.
Bei diesem Sturm ist höchste Vorsicht angesagt.
В такую бурю нужна предельная осторожность.
| исходная форма | angesagt |
|---|---|
| Komparativ | angesagter |
| Superlativ | am angesagtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angesagt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angesagt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову angesagt.
«Angesagt» (модный, необходимый) — Partizip II глагола «ansagen» (объявлять). Понять основную идею помогает значение «Ankündigens» (объявления): что-то настолько популярно, что его повсюду «angesagt» (объявляют), или ситуация делает определённое действие необходимым, то есть оно «angesagt» (требуется).
Momentan sind kurze Videos in sozialen Netzwerken besonders angesagt.
Сейчас короткие видео особенно популярны в социальных сетях.
В значении «populär» (популярный) или «modisch» (модный) слово «angesagt» (модный) типично для разговорной речи. Его часто употребляют, говоря о современных тенденциях в одежде, музыке, местах или занятиях.
Welche Musik ist bei euch gerade angesagt?
Какая музыка у вас сейчас популярна?
Когда что-то «erforderlich» (необходимо), слово «angesagt» (требуется) часто входит в устойчивые выражения. Типичные примеры: «Vorsicht ist angesagt» (нужна осторожность), «Eile ist angesagt» (нужно спешить) или «Zusammenarbeit ist angesagt» (нужно сотрудничать).
Bei diesem Projekt ist Teamarbeit angesagt.
В этом проекте необходима командная работа.
Значение часто можно определить по подлежащему предложения. Если речь идёт о тенденции, месте или продукте, слово означает «populär» (популярный). Если речь идёт о таком образе действий, как осторожность или терпение, оно означает «erforderlich» (необходимый).
Diese Bar in der Innenstadt ist sehr angesagt.
Этот бар в центре города очень популярен.
Nach der anstrengenden Woche ist jetzt Entspannung angesagt.
После тяжёлой недели сейчас необходим отдых.
в
«in» (модный) и «angesagt» (модный) могут обозначать, что что-то соответствует современным вкусам. «In» — это краткая, в некоторой степени привязанная к определённому времени оценка модных вещей; «angesagt» дополнительно подчёркивает, что что-то сейчас популярно. Используй «in», когда речь идёт только о моде, а «angesagt» — когда модная вещь привлекает большое внимание.

Die neue Jacke ist angesagt, deshalb tragen sie gerade viele Leute.
Новая куртка модная, поэтому сейчас её носит много людей.
Die neue Jacke ist in und passt gut zum aktuellen Stil.
Новая куртка модная и хорошо сочетается с современным стилем.