
cool
классный
Разговорное слово со значением «очень хороший», «интересный», «впечатляющий» или «модный».
Wow, dein neues Fahrrad ist echt cool!
Вау, какой классный у тебя новый велосипед!
классный / спокойный / прохладный
cool – cooler – am coolsten
Загружаем сохранённый статус.

классный
Разговорное слово со значением «очень хороший», «интересный», «впечатляющий» или «модный».
Wow, dein neues Fahrrad ist echt cool!
Вау, какой классный у тебя новый велосипед!

спокойный
Разговорное слово со значением «уравновешенный, спокойный и невозмутимый», особенно в стрессовой ситуации.
Obwohl alle in Panik waren, blieb sie total cool.
Хотя все паниковали, она оставалась совершенно спокойной.

прохладный
Приятно прохладный, освежающий. Это значение встречается реже и ближе к исходному английскому значению.
An heißen Tagen mag ich am liebsten einen coolen Drink im Schatten.
В жаркие дни я больше всего люблю прохладный напиток в тени.
| исходная форма | cool |
|---|---|
| Komparativ | cooler |
| Superlativ | am coolsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову cool.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову cool.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову cool.
Слово «cool» (классный, спокойный, прохладный) пришло из английского языка и относится к разговорной речи. В повседневной жизни оно очень распространено, но в официальных текстах и очень официальных разговорах его следует избегать.
Dein Vortrag war echt cool, gut gemacht!
Твоё выступление было действительно классным, отлично сделано!
Значение слова «cool» (классный, спокойный) можно определить по контексту. Если оно относится к предмету или идее, оно означает «toll» (классный) и соответствует значению m01. Если оно описывает поведение человека в стрессовой ситуации, оно означает «gelassen» (спокойный) и соответствует значению m02.
Ein Auto, das von alleine parkt? Das ist ja cool!
Машина, которая сама паркуется? Вот это классно!
Trotz des Feueralarms blieb die Lehrerin absolut cool.
Несмотря на пожарную тревогу, учительница оставалась совершенно спокойной.
В значении «gelassen» (спокойный) часто используется выражение «cool bleiben» (сохранять спокойствие). Его часто употребляют как совет или призыв оставаться спокойным.
Bleib cool, wir finden eine Lösung für das Problem.
Сохраняй спокойствие, мы найдём решение этой проблемы.
отличный
«toll» (отличный) и «cool» (классный) могут выражать положительную оценку. «Toll» выражает общий, открытый восторг, тогда как «cool» часто звучит более непринуждённо и по-молодёжному и может дополнительно подчёркивать, что что-то современное или впечатляющее.

Mein Freund findet den neuen Skateboardtrick cool.
Мой друг считает новый трюк на скейтборде классным.
Meine Mutter findet den neuen Skateboardtrick toll.
Моя мама считает новый трюк на скейтборде отличным.