Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 1049

privat

личный / частный / в частном порядке

privat – privater – am privatesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря privat, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

privat vs eigen

свой

Eigen (свой) и privat (личный) могут указывать на то, что комната предназначена только для одного человека. Eigen подчёркивает отдельное закрепление или принадлежность, а privat — противопоставление общественным, общим или используемым для работы помещениям. В зависимости от ситуации подходят оба описания.

Визуальный пример: eigen
privat

Im Wohnheim hat Lea ein privates Zimmer, das nicht zu den Gemeinschaftsräumen gehört.

В общежитии у Леа есть отдельная комната, которая не относится к общим помещениям.

eigen

Im Wohnheim hat Lea ein eigenes Zimmer, das sie mit niemandem teilen muss.

В общежитии у Леа есть собственная комната, и ей не нужно ни с кем её делить.

Открыть полную страницу слова: eigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...