Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5326

die Jungfrau

девственник / девственница

die Jungfrau, die Jungfrauen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Jungfrau vs Mademoiselle

мадемуазель

«die Jungfrau» (дева) и «die Mademoiselle» (мадемуазель) могут обозначать молодую незамужнюю женщину в историческом или литературном контексте. «die Jungfrau» — историческое немецкое обозначение, а «die Mademoiselle» — французское обращение, которое часто создаёт элегантный, старомодный или иронический оттенок. Выбирай «die Jungfrau» для немецкой повествовательной манеры, а «die Mademoiselle» — для французской или стилизованной манеры.

Визуальный пример: Mademoiselle
Jungfrau

Im alten Roman rettete die Jungfrau das Dorf vor dem fremden Ritter.

В старом романе дева спасла деревню от чужеземного рыцаря.

Mademoiselle

Der Gastgeber begrüßte die französische Mademoiselle mit einer höflichen Verbeugung.

Хозяин поприветствовал французскую мадемуазель учтивым поклоном.

Открыть полную страницу слова: Mademoiselle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...