
herrlich
великолепный
Очень красивый, чудесный или замечательный; вызывающий сильное чувство удовольствия.
Von der Bergspitze hatten wir eine herrliche Aussicht auf das Tal.
С вершины горы нам открылся великолепный вид на долину.
великолепный
herrlich – herrlicher – am herrlichsten
Загружаем сохранённый статус.

великолепный
Очень красивый, чудесный или замечательный; вызывающий сильное чувство удовольствия.
Von der Bergspitze hatten wir eine herrliche Aussicht auf das Tal.
С вершины горы нам открылся великолепный вид на долину.

замечательно
Используется как наречие для усиления, часто также иронически, чтобы выразить, что что-то особенно типично или абсурдно.
Wir haben uns herrlich über den schlechten Film amüsiert.
Мы замечательно посмеялись над плохим фильмом.
| исходная форма | herrlich |
|---|---|
| Komparativ | herrlicher |
| Superlativ | am herrlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову herrlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову herrlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову herrlich.
«Herrlich» (великолепный) происходит от слова «der Herr» (господин). Изначально это слово описывало то, что достойно господина, то есть нечто роскошное, благородное и великолепное.
Wir verbrachten einen herrlichen Nachmittag am See.
Мы прекрасно провели день у озера.
«Herrlich» (великолепный) часто используется для описания приятных чувственных впечатлений. Типичные сочетания: «herrliches Wetter» (прекрасная погода), «eine herrliche Aussicht» (великолепный вид) и «ein herrlicher Duft» (чудесный аромат).
Nach der langen Wanderung war das kalte Getränk eine herrliche Erfrischung.
После долгой прогулки холодный напиток стал прекрасным освежением.
В роли наречия «herrlich» (замечательно) может также употребляться иронически, чтобы подчеркнуть отрицательное качество или абсурдную ситуацию. Тогда оно означает примерно «ganz besonders» (совершенно) или «typisch» (типично).
Er hat den Termin herrlich ignoriert und ist einfach nicht gekommen.
Он совершенно проигнорировал встречу и просто не пришёл.
Das ist ja eine herrlich dumme Idee!
Ну и совершенно идиотская идея!
красивый / приятный
«Schön» (красивый) и «herrlich» (замечательно) могут иронически усиливать отрицательную оценку. «Schön» при этом обычно подчёркивает упрёк, тогда как «herrlich» скорее показывает, что абсурдный результат одновременно кажется тебе забавным. Точный оттенок также зависит от интонации и контекста.

Das hast du ja herrlich vermasselt.
Ну ты и великолепно всё испортил.
Das hast du ja schön vermasselt.
Ну ты и испортил всё.