Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8497

das Register

реестр

das Register, die Register

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Register, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Register vs Liste

список

«Liste» (список) может объединять имена или данные для разовой цели. «Register» (реестр), напротив, систематически фиксирует определённые данные в официальном перечне. Для временного составления подходит «Liste», а для постоянной официальной регистрации — «Register».

Визуальный пример: Liste
Register

Die Behörde erfasste die gemeldeten Personen dauerhaft in einem amtlichen Register.

Ведомство на постоянной основе внесло зарегистрированных лиц в официальный реестр.

Liste

Die Mitarbeiterin schrieb für den heutigen Termin eine Liste der Besucher.

Сотрудница составила к сегодняшней встрече список посетителей.

Открыть полную страницу слова: Liste

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...