
sich auskennen
разбираться
Хорошо знать определённую тему или очень хорошо ориентироваться в каком-либо месте.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
Лучше всего спросить портье: он хорошо ориентируется в этом районе.
разбираться
sich auskennen – kannte sich aus – hat sich ausgekannt всегда с sich
Загружаем сохранённый статус.

разбираться
Хорошо знать определённую тему или очень хорошо ориентироваться в каком-либо месте.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
Лучше всего спросить портье: он хорошо ориентируется в этом районе.
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennst dich aus |
| er/sie/es | kennt sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennt euch aus |
| sie | kennen sich aus |
| ich | kannte mich aus |
|---|---|
| du | kanntest dich aus |
| er/sie/es | kannte sich aus |
| wir | kannten uns aus |
| ihr | kanntet euch aus |
| sie | kannten sich aus |
| ich | habe mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hast dich ausgekannt |
| er/sie/es | hat sich ausgekannt |
| wir | haben uns ausgekannt |
| ihr | habt euch ausgekannt |
| sie | haben sich ausgekannt |
| du | kenn aus! kenne aus!, kenn dich aus!, kenne dich aus!, habe dich ausgekannt! |
|---|---|
| ihr | kennt aus! |
| Sie | kennen Sie sich aus! |
| ich | hatte mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hattest dich ausgekannt |
| er/sie/es | hatte sich ausgekannt |
| wir | hatten uns ausgekannt |
| ihr | hattet euch ausgekannt |
| sie | hatten sich ausgekannt |
| ich | werde mich auskennen |
|---|---|
| du | wirst dich auskennen |
| er/sie/es | wird sich auskennen |
| wir | werden uns auskennen |
| ihr | werdet euch auskennen |
| sie | werden sich auskennen |
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennest dich aus |
| er/sie/es | kenne sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennet euch aus |
| sie | kennen sich aus |
Используется для косвенной речи.
| ich | kennte mich aus |
|---|---|
| du | kenntest dich aus |
| er/sie/es | kennte sich aus |
| wir | kennten uns aus |
| ihr | kenntet euch aus |
| sie | kennten sich aus |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | sich auskennen |
|---|---|
| Partizip I | sich auskennend |
| Partizip II | ausgekannt |
«Auskennen» (разбираться) — отделяемый глагол, который всегда употребляется как возвратный. Поэтому всегда нужно возвратное местоимение, например «mich», «dich» или «sich», а приставка «aus-» (вы-) в главном предложении стоит в конце.
Ich kenne mich in dieser Stadt überhaupt nicht aus.
Я совершенно не ориентируюсь в этом городе.
Чтобы назвать область знаний, с темами или вещами используется «mit» (с) + Dativ. Для мест или географических областей используется «in» (в) + Dativ.
Meine Kollegin kennt sich sehr gut mit dieser Software aus.
Моя коллега очень хорошо разбирается в этой программе.
Kennen Sie sich in den Bergen gut aus?
Вы хорошо ориентируетесь в горах?
Глагол состоит из «kennen» (знать) и приставки «aus-» (вы-). Приставка усиливает значение «kennen» и выражает глубокое, основательное знание, как будто ты знаешь что-то изнутри, то есть «aus» (из).
Er ist Experte und kennt sich mit dem Thema wirklich aus.
Он специалист и действительно хорошо разбирается в этой теме.
знать
«Wissen» (знать) может просто означать, что человеку известна отдельная информация. «Sich auskennen» (разбираться) обычно означает больше: это хорошее практическое знание темы или места. Используй «wissen» для конкретного факта, а при уверенной ориентации и практических знаниях лучше подходит «sich auskennen».

Ich kenne mich in diesem Museum gut aus.
Я хорошо ориентируюсь в этом музее.
Ich weiß, wann das Museum öffnet.
Я знаю, во сколько открывается музей.