Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3882

unterdrücken

подавлять

unterdrücken – unterdrückte – hat unterdrückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unterdrücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unterdrücken vs verdrängen

вытеснять

Verdrängen (вытеснять) и unterdrücken (подавлять) могут описывать обращение с тягостным чувством. Verdrängen скорее означает бессознательно вытеснять чувство из сознания, а unterdrücken — прежде всего сознательно или бессознательно сдерживать его проявление или воздействие. Используй verdrängen, когда речь идёт о внутреннем отстранении чувства, а unterdrücken — когда его сдерживают внешне.

Визуальный пример: verdrängen
unterdrücken

Nach dem Streit unterdrückte sie ihre Wut und blieb nach außen ruhig.

После ссоры она подавила свой гнев и внешне оставалась спокойной.

verdrängen

Nach dem Streit verdrängte sie ihre Wut und dachte nicht mehr bewusst darüber nach.

После ссоры она вытеснила свой гнев и больше не думала о нём сознательно.

Открыть полную страницу слова: verdrängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...