
unvollständig
неполный
Не полный; в нём отсутствуют части, информация или элементы.
Bitte füllen Sie das Formular aus, es ist noch unvollständig.
Пожалуйста, заполните форму: она всё ещё не заполнена полностью.
неполный
unvollständig – unvollständiger – am unvollständigsten
Загружаем сохранённый статус.

неполный
Не полный; в нём отсутствуют части, информация или элементы.
Bitte füllen Sie das Formular aus, es ist noch unvollständig.
Пожалуйста, заполните форму: она всё ещё не заполнена полностью.
| исходная форма | unvollständig |
|---|---|
| Komparativ | unvollständiger |
| Superlativ | am unvollständigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unvollständig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unvollständig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unvollständig.
У этого слова понятная структура: приставка «un-» (отрицание) отрицает прилагательное «vollständig» (полный). «Vollständig» означает «komplett» (полный), поэтому «unvollständig» логично означает «nicht komplett» (неполный).
Deine Antwort ist leider unvollständig.
К сожалению, твой ответ неполный.
Это прилагательное часто используется для описания документов, информации или собраний. Типичные сочетания: «unvollständige Angaben» (неполные сведения), «unvollständige Unterlagen» (неполный пакет документов) или «eine unvollständige Liste» (неполный список).
Wegen unvollständiger Unterlagen konnte der Antrag nicht bearbeitet werden.
Из-за неполного пакета документов заявление не удалось обработать.
«Unvollständig» часто стоит в роли именной части сказуемого после глаголов «sein» (быть), «bleiben» (оставаться) или «wirken» (выглядеть). В этой позиции оно не склоняется.
Ohne deine Unterschrift ist der Vertrag unvollständig.
Без твоей подписи договор неполный.
Die Liste der Gäste scheint unvollständig zu sein.
Список гостей кажется неполным.
частичный
Оба слова могут выражать, что что-то не является полным. «Unvollständig» (неполный) подчёркивает, что не хватает частей, информации или работы, а «partiell» (частичный) прежде всего указывает на ограниченную область охвата. Говори о неполном отчёте, если в нём чего-то не хватает, и о частичном исследовании, если оно касается только части чего-либо.

Der Bericht ist unvollständig, weil zwei wichtige Seiten fehlen.
Отчёт неполный, потому что в нём не хватает двух важных страниц.
Die Untersuchung ist partiell und betrifft nur zwei wichtige Bereiche.
Исследование частичное и касается только двух важных областей.