
das Kopfkino
تصویرسازی ذهنی
تصور زنده و روشنی از یک موقعیت یا داستان در ذهن خود، که انگار فیلمی جلوی چشم ذهن پخش میشود. این واژه محاورهای است.
Als er von seinem Abenteuer erzählte, begann bei mir sofort das Kopfkino.
وقتی او از ماجرای ماجراجویانهاش گفت، بلافاصله در ذهنم صحنهها جان گرفتند.
