Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4256

behindern

мешать / препятствовать

behindern – behinderte – hat behindert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря behindern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

behindern vs verhindern

предотвратить

Оба слова могут описывать проблему, возникшую при выполнении замысла. «Verhindern» (предотвратить) означает, что запланированный результат или событие вообще не наступает, а «behindern» (препятствовать) лишь затрудняет, нарушает или задерживает ход дела. Если ясно, что что-то не может состояться, подходит «verhindern», а если речь о дополнительных трудностях — «behindern».

Визуальный пример: verhindern
behindern

Der starke Sturm behinderte die Arbeit am Flughafen.

Сильный шторм затруднил работу в аэропорту.

verhindern

Der starke Sturm verhinderte den Start des Flugzeugs.

Сильный шторм помешал самолёту взлететь.

Открыть полную страницу слова: verhindern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...