Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3014

der Dreck

грязь / дрянь

der Dreck

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dreck, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dreck vs Mist

чёрт / навоз / ерунда

«Mist» (ерунда) и «Dreck» (дрянь) могут использоваться, чтобы пренебрежительно назвать что-то низкокачественное или неприятное. «Mist» скорее подчёркивает плохое качество или раздражение, которое это вызывает. «Dreck» сильнее связывает такую оценку с грязью или презрением и поэтому подходит для особенно презрительной оценки.

Визуальный пример: Mist
Dreck

Diese schmierige Farbe ist der letzte Dreck und gehört sofort in den Müll.

Эта размазанная краска — полная дрянь, её нужно немедленно выбросить.

Mist

Diese Farbe ist Mist, weil sie schlecht deckt und mich nur ärgert.

Эта краска — ерунда, потому что плохо закрашивает поверхность и только раздражает меня.

Открыть полную страницу слова: Mist

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...