
kreisrund
круглый
Полностью круглый, по форме соответствующий кругу.
Der Tisch ist kreisrund.
Стол круглый.
круглый
Загружаем сохранённый статус.

круглый
Полностью круглый, по форме соответствующий кругу.
Der Tisch ist kreisrund.
Стол круглый.
| исходная форма | kreisrund |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kreisrund.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kreisrund.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kreisrund.
«Kreisrund» (круглый) состоит из слов «Kreis» (круг) и «rund» (круглый). Первая часть уточняет форму: имеется в виду круглая форма с круговым контуром.
Der Brunnen hat ein kreisrundes Becken.
У фонтана круглая чаша.
«Kreisrund» (круглый) особенно часто описывает плоские предметы, отверстия или поверхности. Типичные сочетания: «ein kreisrunder Tisch» (круглый стол), «eine kreisrunde Öffnung» (круглое отверстие) и «eine kreisrunde Scheibe» (круглый диск).
Für den neuen Raum bestellten sie einen kreisrunden Tisch.
Для новой комнаты они заказали круглый стол.
В сочетании «kreisrunde Augen» (круглые от удивления глаза) слово «kreisrund» (круглый) часто описывает заметное выражение лица удивлённого или испуганного человека. Речь идёт о видимом впечатлении, а не о математически точной форме круга.
Als sie die Rechnung sah, bekam sie kreisrunde Augen.
Увидев счёт, она от удивления широко раскрыла глаза.
круглый / около / круглосуточно
Столешница может быть и «rund» (круглой), и «kreisrund» (полностью круглой). Слово «rund» нейтрально описывает её форму. С помощью слова «kreisrund» ты прямо подчёркиваешь, что она имеет точную форму круга. Поэтому оба слова подходят для одной и той же столешницы, но делают разные акценты.

Unsere neue Tischplatte ist kreisrund.
Наша новая столешница полностью круглая.
Unsere neue Tischplatte ist rund.
Наша новая столешница круглая.