Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20034

kümmerlich

чахлый / скудный / жалкий

kümmerlich – kümmerlicher – am kümmerlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kümmerlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kümmerlich vs spärlich

скудный

При описании редкой растительности подходят оба слова. «Spärlich» (скудный) подчёркивает небольшое количество или низкую плотность растений. «Kümmerlich» (чахлый) дополнительно даёт понять, что они плохо растут и слабо развиваются. Выбирай «spärlich» (скудный), если хочешь описать распределение растений, и «kümmerlich» (чахлый), если хочешь подчеркнуть их слабый рост.

Визуальный пример: spärlich
kümmerlich

Der Bewuchs im Beet ist kümmerlich, die Pflanzen bleiben klein und schwach.

Растительность на клумбе чахлая: растения остаются маленькими и слабыми.

spärlich

Der Bewuchs im Beet ist spärlich, zwischen den Pflanzen bleibt viel Erde sichtbar.

Растительность на клумбе скудная: между растениями видно много земли.

Открыть полную страницу слова: spärlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...