Alemán ADJETIVO B2 Posición 20034

kümmerlich

raquítico / escaso / lastimoso

kümmerlich – kümmerlicher – am kümmerlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kümmerlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kümmerlich vs spärlich

escaso

Las dos palabras pueden describir una vegetación poco densa. «Spärlich» (escaso) destaca el pequeño número o la baja densidad de las plantas. «Kümmerlich» (raquítico) sugiere además que crecen mal y tienen poca fuerza. Elige «spärlich» para describir la distribución y «kümmerlich» cuando quieras destacar el crecimiento débil.

Ejemplo visual de spärlich
kümmerlich

Der Bewuchs im Beet ist kümmerlich, die Pflanzen bleiben klein und schwach.

La vegetación del parterre es raquítica y las plantas se quedan pequeñas y débiles.

spärlich

Der Bewuchs im Beet ist spärlich, zwischen den Pflanzen bleibt viel Erde sichtbar.

La vegetación del parterre es escasa y entre las plantas queda mucha tierra visible.

Abrir la página completa de la palabra: spärlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...