Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 12184

kläglich

жалкий / позорно / жалобный

kläglich – kläglicher – am kläglichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kläglich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kläglich vs erbärmlich

жалкий / никудышный

Оба слова могут использоваться для оценки очень плохого результата или неудачной попытки. «Kläglich» (позорно) особенно обращает внимание на жалкий или неловкий провал, а «erbärmlich» (никудышный) сильнее подчёркивает крайне низкое качество и часто выражает презрение. Используй «kläglich», когда нужно подчеркнуть неудачу, а «erbärmlich» — при жёстком осуждении.

Визуальный пример: erbärmlich
kläglich

Sein Versuch, die Aufgabe zu lösen, scheiterte kläglich an der ersten Frage.

Его попытка решить задачу позорно провалилась уже на первом вопросе.

erbärmlich

Sein erbärmlicher Versuch, die Aufgabe zu lösen, zeigte kaum Verständnis für das Thema.

Его никудышная попытка решить задачу показала, что он почти не понимает тему.

Открыть полную страницу слова: erbärmlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...