آلمانی فعل B2 رتبه 21869

kullern

غلت خوردن / سرازیر شدن

kullern – kullerte – ist gekullert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kullern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kullern vs rollen

غلتیدن

هر دو واژه حرکت غلتان را توصیف می‌کنند، مثلاً حرکت یک توپ را. «⁨Rollen⁩» (غلتیدن) خنثی است و دربارهٔ کنترل‌شده بودن حرکت چیزی نمی‌گوید، اما «⁨kullern⁩» (غلت خوردن) معمولاً حرکتی آهسته و تا حدی بی‌اختیار را توصیف می‌کند. به‌طور کلی از «⁨rollen⁩» استفاده کنید و وقتی توپ نامنظم یا بدون هدایت به حرکت ادامه می‌دهد، از «⁨kullern⁩».

مثال تصویری برای rollen
kullern

Der Ball kullerte langsam den unebenen Hang hinunter.

توپ به‌آرامی از سراشیبی ناهموار پایین غلت خورد.

rollen

Der Ball rollte langsam über den ebenen Boden.

توپ به‌آرامی روی زمین صاف غلتید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rollen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...