
römisch
древнеримский
Относящийся к Древнему Риму, его жителям или империи.
Die römischen Ziffern werden heute nur noch selten verwendet.
Римскими цифрами сегодня пользуются лишь изредка.
римский
Загружаем сохранённый статус.

древнеримский
Относящийся к Древнему Риму, его жителям или империи.
Die römischen Ziffern werden heute nur noch selten verwendet.
Римскими цифрами сегодня пользуются лишь изредка.

римский
Относящийся к современному городу Риму в Италии.
Der römische Stadtverkehr ist für sein Chaos bekannt.
Римское дорожное движение известно своим хаосом.

римско-католический
Относящийся к Римско-католической церкви.
Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.
Папа — глава Римско-католической церкви.
| исходная форма | römisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову römisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову römisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову römisch.
Значение слова «römisch» (римский) становится ясным из контекста. Такие слова, как «Reich» (империя) или «Legionär» (легионер), указывают на античность, «Verkehr» (дорожное движение) или «Restaurant» (ресторан) — на современный город, а «Kirche» (церковь) или «katholisch» (католический) — на религию.
Die römischen Aquädukte sind beeindruckende Bauwerke.
Римские акведуки — впечатляющие сооружения.
Wir haben in einem kleinen römischen Café einen Espresso getrunken.
Мы выпили эспрессо в маленьком римском кафе.
Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.
Папа — глава Римско-католической церкви.
Прилагательное «römisch» (римский) образовано от названия города «Rom» (Рим) с помощью окончания «-isch». Это окончание часто используется для образования прилагательных от географических названий.
Die römische Kunst hat viele spätere Epochen beeinflusst.
Римское искусство повлияло на многие более поздние эпохи.
Когда речь идёт о Древнем Риме, слово «römisch» (древнеримский) часто встречается в устойчивых сочетаниях, таких как «das Römische Reich» (Римская империя), «römische Götter» (римские боги) или «römisches Recht» (римское право).
In der Schule lernen wir viel über das Römische Reich.
В школе мы много узнаём о Римской империи.
В религиозном контексте сочетание «römisch-katholisch» (римско-католический) является устойчивым. Оно рассматривается как единое прилагательное и описывает крупнейшую конфессию христианства.
In Bayern sind viele Menschen römisch-katholisch.
В Баварии многие люди исповедуют римско-католическую веру.
латинский
«Römisch» (древнеримский) и «lateinisch» (относящийся к культуре древних римлян) могут относиться к миру Древнего Рима. «Römisch» подчёркивает связь с Римом, его жителями или империей. «Lateinisch» подходит, когда в центре внимания находится культура древних римлян.

Die römische Verwaltung organisierte das große Reich.
Древнеримская администрация управляла огромной империей.
Die lateinische Dichtung war ein wichtiger Teil dieser Kultur.
Древнеримская поэзия была важной частью этой культуры.