
lebenswichtig
жизненно важный
Безусловно необходимый для жизни или выживания.
Sauerstoff ist für den Menschen lebenswichtig.
Кислород жизненно важен для человека.
жизненно важный
lebenswichtig – lebenswichtiger – am lebenswichtigsten
Загружаем сохранённый статус.

жизненно важный
Безусловно необходимый для жизни или выживания.
Sauerstoff ist für den Menschen lebenswichtig.
Кислород жизненно важен для человека.

жизненно важный
Имеющий решающее значение для дальнейшего существования или успешной работы чего-либо.
Für das kleine Unternehmen ist dieser Auftrag lebenswichtig.
Для небольшой компании этот заказ жизненно важен.
| исходная форма | lebenswichtig |
|---|---|
| Komparativ | lebenswichtiger |
| Superlativ | am lebenswichtigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lebenswichtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lebenswichtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lebenswichtig.
«Lebenswichtig» (жизненно важный) состоит из слов «Leben» (жизнь) и «wichtig» (важный). Буква «s» соединяет две части: «Lebens-» (жизненный) показывает, к чему относится важность.
Für die Einsatzkräfte ist eine gute Ausrüstung lebenswichtig.
Для спасателей хорошее снаряжение жизненно важно.
«Lebenswichtig» (жизненно важный) часто употребляется с «für» (для) и Akkusativ. Так прямо указывается, для кого или чего что-либо жизненно важно.
Eine stabile Stromversorgung ist für das Krankenhaus lebenswichtig.
Стабильное электроснабжение жизненно важно для больницы.
В значении, непосредственно связанном с человеческим организмом, «lebenswichtig» (жизненно важный) часто употребляется со словами, обозначающими вещества, функции или меры, например воду, кровь, органы или быстрое лечение.
Bei einer schweren Verletzung kann eine schnelle Behandlung lebenswichtig sein.
При тяжёлой травме быстрое лечение может быть жизненно важным.
В отношении организаций или проектов слово «lebenswichtig» (жизненно важный) часто связывается с экономическими или организационными факторами. Типичные сочетания: lebenswichtige Einnahmen (жизненно важные доходы), ein lebenswichtiger Auftrag (жизненно важный заказ) и eine lebenswichtige Entscheidung (жизненно важное решение).
Für den Verein sind die Spenden lebenswichtig.
Для этого объединения пожертвования жизненно важны.
необходимый
Lebenswichtig (жизненно важный) и essenziell (незаменимый) могут означать, что питательное вещество необходимо организму. В питании essenziell дополнительно означает, что организм не может вырабатывать это вещество в достаточном количестве самостоятельно. Для общей необходимости подходит lebenswichtig, а для этого особого биологического свойства — essenziell.

Vitamin C ist für den Körper lebenswichtig.
Витамин C жизненно важен для организма.
Vitamin C ist essenziell, weil der Körper es nicht selbst herstellen kann.
Витамин C незаменим, потому что организм не может вырабатывать его самостоятельно.