
lebenswichtig
життєво важливий
Абсолютно необхідний для життя або виживання.
Sauerstoff ist für den Menschen lebenswichtig.
Кисень життєво важливий для людини.
життєво важливий
lebenswichtig – lebenswichtiger – am lebenswichtigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

життєво важливий
Абсолютно необхідний для життя або виживання.
Sauerstoff ist für den Menschen lebenswichtig.
Кисень життєво важливий для людини.

критично важливий
Має вирішальне значення для подальшого існування або успішного функціонування чогось.
Für das kleine Unternehmen ist dieser Auftrag lebenswichtig.
Для малого підприємства це замовлення є життєво важливим.
| базова форма | lebenswichtig |
|---|---|
| Komparativ | lebenswichtiger |
| Superlativ | am lebenswichtigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lebenswichtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lebenswichtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова lebenswichtig.
«Lebenswichtig» (життєво важливий) складається зі слів «Leben» (життя) і «wichtig» (важливий). «s» поєднує обидві частини: «Lebens-» (життє-) описує, чого стосується важливість.
Für die Einsatzkräfte ist eine gute Ausrüstung lebenswichtig.
Для рятувальників добре спорядження є життєво важливим.
«Lebenswichtig» (життєво важливий) часто вживається з «für» (для) та Akkusativ. Так прямо називають того, для кого або чого щось є життєво важливим.
Eine stabile Stromversorgung ist für das Krankenhaus lebenswichtig.
Стабільне електропостачання є життєво важливим для лікарні.
У значенні, безпосередньо пов’язаному з людським тілом, «lebenswichtig» (життєво важливий) часто вживається зі словами на позначення речовин, функцій або заходів, наприклад води, крові, органів чи швидкого лікування.
Bei einer schweren Verletzung kann eine schnelle Behandlung lebenswichtig sein.
У разі тяжкої травми швидке лікування може бути життєво важливим.
Щодо організацій або проєктів «lebenswichtig» (життєво важливий) часто пов’язується з економічними чи організаційними чинниками. Типові сполучення: життєво важливі доходи, життєво важливе замовлення або життєво важливе рішення.
Für den Verein sind die Spenden lebenswichtig.
Для об’єднання пожертви є життєво важливими.
необхідний
«Lebenswichtig» (життєво важливий) і «essenziell» (життєво необхідний) можуть означати, що поживна речовина необхідна організму. У харчуванні «essenziell» додатково означає, що організм не може сам виробити достатню кількість цієї речовини. Для загальної необхідності підходить «lebenswichtig», а для цієї особливої біологічної властивості — «essenziell».

Vitamin C ist für den Körper lebenswichtig.
Вітамін C життєво важливий для організму.
Vitamin C ist essenziell, weil der Körper es nicht selbst herstellen kann.
Вітамін C життєво необхідний, тому що організм не може виробляти його сам.