
leidend
страдающий
Испытывающий физическую или душевную боль, страдающий от болезни или сильного горя.
Der leidende Patient braucht dringend ärztliche Hilfe.
Страдающему пациенту срочно нужна медицинская помощь.
страдающий
leidend – leidender – am leidendsten
Загружаем сохранённый статус.

страдающий
Испытывающий физическую или душевную боль, страдающий от болезни или сильного горя.
Der leidende Patient braucht dringend ärztliche Hilfe.
Страдающему пациенту срочно нужна медицинская помощь.
| исходная форма | leidend |
|---|---|
| Komparativ | leidender |
| Superlativ | am leidendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leidend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leidend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову leidend.
«Leidend» (страдающий) — это Partizip I глагола «leiden» (страдать). Окончание «-end» здесь указывает на продолжающееся состояние или действие.
Der seit Jahren leidende Mann erhält eine neue Behandlung.
Мужчина, который уже много лет страдает, получает новое лечение.
С «leidend» (страдающий) часто употребляются «an» (от) и «unter» (от, из-за): человек может страдать от болезни или от боли, тревог либо последствий какой-либо ситуации. Оба предлога употребляются с Dativ.
Die an einer chronischen Krankheit leidende Frau braucht viel Unterstützung.
Женщине, страдающей хроническим заболеванием (Dativ), нужна большая поддержка.
Der unter starken Schmerzen leidende Patient wurde sofort behandelt.
Пациента, страдающего от сильной боли (Dativ), немедленно начали лечить.
«Leidend» (страдающий) особенно часто употребляется перед обозначениями людей, например «Patient» (пациент), «Mensch» (человек) или «Kind» (ребёнок). Это слово уточняет, о каком человеке идёт речь, и обычно употребляется перед существительным в качестве определения.
Die Ärztin sprach beruhigend mit dem leidenden Kind.
Врач успокаивающе разговаривала со страдающим ребёнком.
больной
Оба слова могут описывать человека с физическими или душевными проблемами со здоровьем. «Krank» (больной) — нейтральное повседневное обозначение, а «leidend» (страдающий) звучит более возвышенно и часто подчёркивает длительную нагрузку или заметные страдания. Поэтому в обычном разговоре обычно говорят «krank».

Wegen einer lang andauernden Krankheit wirkt Lena sehr leidend.
Из-за длительной болезни Лена выглядит очень страдающей.
Wegen einer Grippe ist Lena heute krank.
Сегодня Лена больна гриппом.