آلمانی اسم B1 رتبه 19622

die Leitplanke

گاردریل / چارچوب

die Leitplanke, die Leitplanken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leitplanke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leitplanke vs Richtlinie

دستورالعمل

در معنای مجازی، هر دو واژه می‌توانند برای یک طرح یا پروژه راهنمای عمل باشند. «⁨Die Richtlinie⁩» (دستورالعمل) قواعد یا دستورهای مشخصی را بیان می‌کند، در حالی که «⁨die Leitplanke⁩» (چارچوب) عمدتاً محدوده‌ای مجاز را مشخص می‌کند و قرار است از روندهای نامطلوب جلوگیری کند. برای الزامات از «⁨Richtlinie⁩» و برای مرزهای کلی از «⁨Leitplanke⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Richtlinie
Leitplanke

Für das Projekt setzte die Leitung klare Leitplanken, damit das Team den finanziellen Rahmen einhielt.

مدیریت برای پروژه چارچوب‌های روشنی تعیین کرد تا تیم از محدودهٔ مالی فراتر نرود.

Richtlinie

Die Richtlinie legt fest, welche Schritte das Team bei dem Projekt einhalten muss.

دستورالعمل تعیین می‌کند تیم باید در این پروژه چه مراحلی را رعایت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Richtlinie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...