
letztens
недавно
За короткое время до настоящего момента; на днях. Указывает на неопределённый момент в недавнем прошлом.
Ich habe ihn letztens zufällig in der Stadt getroffen.
Недавно я случайно встретил его в городе.
недавно
Загружаем сохранённый статус.

недавно
За короткое время до настоящего момента; на днях. Указывает на неопределённый момент в недавнем прошлом.
Ich habe ihn letztens zufällig in der Stadt getroffen.
Недавно я случайно встретил его в городе.
«Letztens» (недавно) — это наречие времени, которое часто стоит в начале предложения, на первом месте. В этом случае сразу после него, перед подлежащим, следует глагол: происходит инверсия.
Letztens habe ich einen sehr interessanten Dokumentarfilm gesehen.
Недавно я посмотрел очень интересный документальный фильм.
Это слово образовано от прилагательного «letzt» (последний) и заканчивается на «-ens». Так же образованы другие наречия, например «bestens» (очень хорошо) и «spätestens» (самое позднее). Оно указывает на неопределённый момент в недавнем прошлом.
Ich habe das Buch gelesen, das du mir letztens empfohlen hast.
Я прочитал книгу, которую ты недавно мне порекомендовал.
«Letztens» (недавно) очень часто употребляется в устной речи и неофициальных текстах, когда говорят о событии в недавнем прошлом.
Weißt du noch, was wir letztens besprochen haben?
Ты помнишь, о чём мы недавно говорили?
последний
«zuletzt» (в последний раз) обозначает самый недавний из нескольких случаев. «letztens» (недавно) в целом указывает на неопределённый момент в недавнем прошлом. Когда важно, когда что-либо произошло в последний раз, подходит «zuletzt», а для приблизительного указания времени хорошо подходит «letztens».

Ich habe Lara letztens im Bus gesehen.
Я недавно видел Лару в автобусе.
Ich habe Lara zuletzt am Dienstag im Bus gesehen.
В последний раз я видел Лару в автобусе во вторник.