
letztens
recentemente
Pouco tempo atrás; outro dia. Refere-se a um momento indeterminado no passado recente.
Ich habe ihn letztens zufällig in der Stadt getroffen.
Recentemente, encontrei com ele por acaso na cidade.
recentemente
Carregando seu estado salvo.

recentemente
Pouco tempo atrás; outro dia. Refere-se a um momento indeterminado no passado recente.
Ich habe ihn letztens zufällig in der Stadt getroffen.
Recentemente, encontrei com ele por acaso na cidade.
“Letztens” (recentemente) é um advérbio de tempo e costuma ficar no início da frase, na posição 1. Nesse caso, o verbo vem logo depois, antes do sujeito, o que produz uma inversão.
Letztens habe ich einen sehr interessanten Dokumentarfilm gesehen.
Recentemente, assisti a um documentário muito interessante.
A palavra deriva do adjetivo “letzt” (último) e termina em “-ens”, como outros advérbios, por exemplo, “bestens” (muito bem) e “spätestens” (no máximo até). Ela descreve um momento indeterminado no passado recente.
Ich habe das Buch gelesen, das du mir letztens empfohlen hast.
Li o livro que você me recomendou recentemente.
“Letztens” (recentemente) é usado com muita frequência na língua falada e em textos informais para falar de um acontecimento no passado recente.
Weißt du noch, was wir letztens besprochen haben?
Você ainda se lembra do que a gente conversou recentemente?
por último
“zuletzt” (da última vez) se refere à mais recente de várias ocasiões. “letztens” (recentemente) se refere, de modo geral, a um momento indeterminado do passado recente. Quando é importante dizer quando algo aconteceu pela última vez, “zuletzt” é adequado; para uma indicação aproximada de tempo, “letztens” funciona bem.

Ich habe Lara letztens im Bus gesehen.
Vi Lara no ônibus recentemente.
Ich habe Lara zuletzt am Dienstag im Bus gesehen.
A última vez que vi Lara foi no ônibus, na terça-feira.