Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23360

der Gerichtsbeschluss

судебное постановление

der Gerichtsbeschluss, die Gerichtsbeschlüsse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gerichtsbeschluss, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gerichtsbeschluss vs Verfügung

распоряжение

Оба слова могут обозначать письменное судебное решение в ходе текущего производства. «Verfügung» (распоряжение) обычно означает распоряжение, регулирующее ход производства, а «Gerichtsbeschluss» (судебное постановление) подчёркивает официальное решение суда. Используй «Verfügung» для конкретного указания, а «Gerichtsbeschluss» — для самого решения.

Визуальный пример: Verfügung
Gerichtsbeschluss

Mit einem Gerichtsbeschluss entschied das Gericht über den Antrag.

Судебным постановлением суд вынес решение по ходатайству.

Verfügung

Mit einer Verfügung setzte das Gericht einen neuen Termin fest.

Распоряжением суд назначил новую дату.

Открыть полную страницу слова: Verfügung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...