Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2584

der Lohn

зарплата / награда

der Lohn, die Löhne

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lohn, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lohn vs Gehalt

зарплата / содержание

«Gehalt» (зарплата) обычно означает фиксированную ежемесячную сумму, которую получают сотрудники. «Lohn» (зарплата за выполненную работу) употребляется прежде всего в связи с физическим или ручным трудом и часто рассчитывается по часам или по количеству изготовленных единиц. Поэтому главное различие заключается в том, является ли оплата фиксированной или зависит от выполненной работы.

Визуальный пример: Gehalt
Lohn

Der Arbeiter erhält einen Lohn nach seinen geleisteten Stunden.

Рабочий получает зарплату в зависимости от количества отработанных им часов.

Gehalt

Die Angestellte erhält jeden Monat ein festes Gehalt.

Сотрудница каждый месяц получает фиксированную зарплату.

Открыть полную страницу слова: Gehalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...