Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10444

die Vergütung

оплата / компенсация / отпуск

die Vergütung, die Vergütungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vergütung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vergütung vs Lohn

зарплата / награда

«Lohn» (зарплата) и «Vergütung» (оплата) могут обозначать денежную оплату за работу. «Lohn» скорее означает конкретную регулярную выплату, которую часто рассчитывают по времени или результату работы, а «Vergütung» — более формальный и широкий термин для оплаты работы или услуг. В повседневной речи обычно подходит «Lohn», а в официальных соглашениях чаще используется «Vergütung».

Визуальный пример: Lohn
Vergütung

Für die Beratung erhält das Unternehmen eine vertraglich vereinbarte Vergütung.

Компания получает за консультационные услуги вознаграждение, согласованное в договоре.

Lohn

Für seine Arbeit im Lager erhält er jeden Freitag einen festen Lohn.

За свою работу на складе он каждую пятницу получает фиксированную зарплату.

Открыть полную страницу слова: Lohn

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...