Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 4900

leidenschaftlich

страстный

leidenschaftlich – leidenschaftlicher – am leidenschaftlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря leidenschaftlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

leidenschaftlich vs heiß

горячий

«Heiß» (сексуально привлекательный) в любовных отношениях может подчёркивать особенно сильное чувственное возбуждение. «Leidenschaftlich» (страстный) в более общем смысле описывает сильные чувства и большую преданность. Если на первом плане чувственное напряжение, подходит «heiß» (сексуально привлекательный), а при сильной эмоциональной связи — «leidenschaftlich» (страстный).

Визуальный пример: heiß
leidenschaftlich

Zwischen den beiden herrscht seit Wochen eine leidenschaftliche Verbundenheit.

Между ними уже несколько недель сохраняется страстная связь.

heiß

Zwischen den beiden herrscht seit Wochen eine heiße Spannung.

Между ними уже несколько недель сохраняется чувственное напряжение.

Открыть полную страницу слова: heiß

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...