
medizinisch
медицинский
Связанный с медициной как наукой или практикой; относящийся к лечению.
Nach dem Unfall benötigte er sofort eine medizinische Behandlung.
После аварии ему потребовалась немедленная медицинская помощь.
медицинский
Загружаем сохранённый статус.

медицинский
Связанный с медициной как наукой или практикой; относящийся к лечению.
Nach dem Unfall benötigte er sofort eine medizinische Behandlung.
После аварии ему потребовалась немедленная медицинская помощь.

медицинский
Осуществляемый для лечения или лечения заболеваний.
Aus medizinischen Gründen muss sie eine strenge Diät einhalten.
По медицинским причинам ей приходится соблюдать строгую диету.
| исходная форма | medizinisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову medizinisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову medizinisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову medizinisch.
Прилагательное «medizinisch» (медицинский) непосредственно образовано от существительного «die Medizin» (медицина). Оно описывает всё, что связано с медициной.
Er studiert Medizin, um später als Arzt zu arbeiten.
Он изучает медицину, чтобы потом работать врачом.
«Medizinisch» (медицинский) очень часто сочетается с определёнными существительными. Распространённые сочетания: «medizinische Versorgung» (медицинская помощь), «medizinisches Personal» (медицинский персонал), «medizinischer Notfall» (неотложный медицинский случай) и «medizinische Fakultät» (медицинский факультет).
In einem medizinischen Notfall muss man schnell handeln.
В неотложном медицинском случае нужно действовать быстро.
Das medizinische Personal war sehr kompetent.
Медицинский персонал был очень компетентным.
Выражение «aus medizinischen Gründen» (по медицинским причинам) является устойчивым. Его используют, чтобы объяснить, что действие или решение необходимо из-за проблем со здоровьем.
Er darf aus medizinischen Gründen keinen Zucker essen.
По медицинским причинам ему нельзя есть сахар.
связанный со здоровьем
И «medizinisch» (медицинский), и «gesundheitlich» (связанный со здоровьем) могут обозначать причину, связанную с заболеванием. «Medizinisch» особенно подходит, когда речь идёт о заключении врача или необходимом лечении. «Gesundheitlich» более обобщённо относится к состоянию здоровья человека, даже если конкретное медицинское вмешательство не предусмотрено.

Lena sagt die Reise aus medizinischen Gründen ab, weil ihre Ärztin eine sofortige Behandlung empfiehlt.
Лена отменяет поездку по медицинским причинам, потому что её врач рекомендует немедленно начать лечение.
Lena sagt die Reise aus gesundheitlichen Gründen ab, weil sie sich noch sehr schwach fühlt.
Лена отменяет поездку по состоянию здоровья, потому что всё ещё чувствует себя очень слабой.