آلمانی صفت B2 رتبه 1734

medizinisch

پزشکی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: medizinisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

medizinisch vs gesundheitlich

مرتبط با سلامت

«⁨Medizinisch⁩» (درمانی) و «⁨gesundheitlich⁩» (مرتبط با سلامت) هر دو می‌توانند دلیلی مرتبط با بیماری را بیان کنند. «⁨Medizinisch⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که ارزیابی پزشک یا درمان ضروری مطرح باشد. «⁨Gesundheitlich⁩» به وضعیت سلامت یک شخص به‌طور کلی اشاره می‌کند، حتی اگر اقدام پزشکی مشخصی در میان نباشد.

مثال تصویری برای gesundheitlich
medizinisch

Lena sagt die Reise aus medizinischen Gründen ab, weil ihre Ärztin eine sofortige Behandlung empfiehlt.

لنا به دلایل درمانی سفر را لغو می‌کند، چون پزشکش درمان فوری را توصیه می‌کند.

gesundheitlich

Lena sagt die Reise aus gesundheitlichen Gründen ab, weil sie sich noch sehr schwach fühlt.

لنا به دلایل مربوط به سلامت سفر را لغو می‌کند، چون هنوز احساس ضعف شدیدی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gesundheitlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...