Germană ADJECTIV B2 Rang 1734

medizinisch

medical

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană medizinisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

medizinisch vs gesundheitlich

legat de sănătate

Atât „medizinisch” (terapeutic), cât și „gesundheitlich” (legat de sănătate) pot exprima un motiv legat de boală. „Medizinisch” se potrivește mai ales atunci când este vorba despre evaluarea unui medic sau despre un tratament necesar. „Gesundheitlich” se referă mai general la starea de sănătate a unei persoane, chiar și fără o intervenție medicală concretă.

Exemplu vizual pentru gesundheitlich
medizinisch

Lena sagt die Reise aus medizinischen Gründen ab, weil ihre Ärztin eine sofortige Behandlung empfiehlt.

Lena anulează călătoria din motive terapeutice, deoarece medicul ei recomandă un tratament imediat.

gesundheitlich

Lena sagt die Reise aus gesundheitlichen Gründen ab, weil sie sich noch sehr schwach fühlt.

Lena anulează călătoria din motive legate de sănătate, deoarece încă se simte foarte slăbită.

Deschide pagina completă a cuvântului: gesundheitlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...