tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 1734

medizinisch

medico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco medizinisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

medizinisch vs gesundheitlich

legato alla salute

Sia «medizinisch» (medico) sia «gesundheitlich» (legato alla salute) possono esprimere un motivo legato a una malattia. «Medizinisch» è particolarmente adatto quando si parla della valutazione di un medico o di una cura necessaria. «Gesundheitlich» si riferisce più in generale allo stato di salute di una persona, anche senza uno specifico intervento medico.

Esempio visivo per gesundheitlich
medizinisch

Lena sagt die Reise aus medizinischen Gründen ab, weil ihre Ärztin eine sofortige Behandlung empfiehlt.

Lena annulla il viaggio per motivi medici perché la sua dottoressa raccomanda una cura immediata.

gesundheitlich

Lena sagt die Reise aus gesundheitlichen Gründen ab, weil sie sich noch sehr schwach fühlt.

Lena annulla il viaggio per motivi di salute perché si sente ancora molto debole.

Apri la scheda completa: gesundheitlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...