Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9244

die Mitarbeit

сотрудничество

die Mitarbeit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mitarbeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mitarbeit vs Zusammenarbeit

сотрудничество

«die Zusammenarbeit» (совместная работа) подчёркивает, что несколько участников работают вместе и взаимодействуют друг с другом. «die Mitarbeit» (активное участие) означает вклад в работу или активное участие отдельного человека или группы в более крупном деле. Поэтому при благодарности выбор зависит от того, какой именно вклад отмечается.

Визуальный пример: Zusammenarbeit
Mitarbeit

Die Projektleiterin dankt Nina für ihre zuverlässige Mitarbeit am Projekt.

Руководитель проекта благодарит Нину за её надёжное участие в проекте.

Zusammenarbeit

Die Projektleiterin dankt beiden Teams für die gute Zusammenarbeit.

Руководитель проекта благодарит обе команды за хорошее сотрудничество.

Открыть полную страницу слова: Zusammenarbeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...