آلمانی اسم B2 رتبه 9244

die Mitarbeit

همکاری

die Mitarbeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mitarbeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitarbeit vs Zusammenarbeit

همکاری

«⁨Zusammenarbeit⁩» (همکاری) بر این تأکید می‌کند که چند نفر یا گروه به‌صورت متقابل با هم کار می‌کنند. «⁨Mitarbeit⁩» (همکاری) به سهم یک فرد یا گروه از کار، یا مشارکت فعال آن‌ها در کاری بزرگ‌تر اشاره می‌کند. بنابراین هنگام تشکر، انتخاب واژه به نوع مشارکتی بستگی دارد که از آن قدردانی می‌شود.

مثال تصویری برای Zusammenarbeit
Mitarbeit

Die Projektleiterin dankt Nina für ihre zuverlässige Mitarbeit am Projekt.

مدیر پروژه از نینا برای همکاری قابل‌اعتمادش در پروژه تشکر می‌کند.

Zusammenarbeit

Die Projektleiterin dankt beiden Teams für die gute Zusammenarbeit.

مدیر پروژه از هر دو تیم برای همکاری خوبشان تشکر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zusammenarbeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...