
unterstützen
поддерживать
Помогать кому-либо, часто оказывая финансовую, материальную или практическую помощь.
Meine Eltern unterstützen mich während des Studiums finanziell.
Мои родители финансово поддерживают меня во время учёбы.
поддерживать
unterstützen – unterstützte – hat unterstützt
Загружаем сохранённый статус.

поддерживать
Помогать кому-либо, часто оказывая финансовую, материальную или практическую помощь.
Meine Eltern unterstützen mich während des Studiums finanziell.
Мои родители финансово поддерживают меня во время учёбы.

поддерживать
Одобрять идею, план, мнение или человека и выступать в их поддержку.
Ich unterstütze den Vorschlag, die Öffnungszeiten zu verlängern.
Я поддерживаю предложение продлить часы работы.

поддерживать
О технической системе или программе: быть совместимой с определённой функцией, форматом или другой системой и обеспечивать возможность её использования.
Diese App wird leider nicht mehr von älteren Betriebssystemen unterstützt.
К сожалению, это приложение больше не поддерживается старыми операционными системами.

подпирать
Физически поддерживать или подпирать что-либо, чтобы оно не упало, не обрушилось или не просело.
Die einsturzgefährdete Wand musste mit Holzbalken unterstützt werden.
Стену, которой грозило обрушение, пришлось подпереть деревянными балками.
| ich | unterstütze stütze unter |
|---|---|
| du | unterstützt stützt unter |
| er/sie/es | unterstützt stützt unter |
| wir | unterstützen stützen unter |
| ihr | unterstützt stützt unter |
| sie | unterstützen stützen unter |
| ich | unterstützte stützte unter |
|---|---|
| du | unterstütztest stütztest unter |
| er/sie/es | unterstützte stützte unter |
| wir | unterstützten stützten unter |
| ihr | unterstütztet stütztet unter |
| sie | unterstützten stützten unter |
| ich | habe unterstützt habe untergestützt |
|---|---|
| du | hast unterstützt hast untergestützt |
| er/sie/es | hat unterstützt hat untergestützt |
| wir | haben unterstützt haben untergestützt |
| ihr | habt unterstützt habt untergestützt |
| sie | haben unterstützt haben untergestützt |
| du | unterstütze! unterstütz!, stütz unter!, stütze unter! |
|---|---|
| ihr | unterstützt! |
| Sie | unterstützen Sie! |
| ich | hatte unterstützt hatte untergestützt |
|---|---|
| du | hattest unterstützt hattest untergestützt |
| er/sie/es | hatte unterstützt hatte untergestützt |
| wir | hatten unterstützt hatten untergestützt |
| ihr | hattet unterstützt hattet untergestützt |
| sie | hatten unterstützt hatten untergestützt |
| ich | werde unterstützen |
|---|---|
| du | wirst unterstützen |
| er/sie/es | wird unterstützen |
| wir | werden unterstützen |
| ihr | werdet unterstützen |
| sie | werden unterstützen |
| ich | unterstütze stütze unter |
|---|---|
| du | unterstützest stützest unter |
| er/sie/es | unterstütze stütze unter |
| wir | unterstützen stützen unter |
| ihr | unterstützet stützet unter |
| sie | unterstützen stützen unter |
Используется для косвенной речи.
| ich | unterstützte stützte unter |
|---|---|
| du | unterstütztest stütztest unter |
| er/sie/es | unterstützte stützte unter |
| wir | unterstützten stützten unter |
| ihr | unterstütztet stütztet unter |
| sie | unterstützten stützten unter |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | unterstützen |
|---|---|
| с zu | zu unterstützen |
| Partizip I | unterstützend |
| Partizip II | unterstützt |
«Unterstützen» (поддерживать) — неразделяемый глагол. Приставка «unter-» (под-) во всех формах и временах остаётся прочно соединённой с глаголом «stützen» (подпирать).
Sie unterstützt ihn bei seiner Arbeit.
Она поддерживает его в работе.
Er hat mich immer unterstützt.
Он всегда меня поддерживал.
Глагол «unterstützen» (поддерживать) всегда требует дополнения в Akkusativ. Нужно спросить: «Wen oder was unterstützt du?» (Кого или что ты поддерживаешь?). Человек или предмет, получающий помощь, стоит в Akkusativ.
Die Organisation unterstützt arme Familien mit Lebensmitteln.
Организация поддерживает малоимущие семьи продуктами.
Ich unterstütze dich voll und ganz.
Я полностью и безоговорочно тебя поддерживаю.
Чтобы точнее описать вид помощи, глагол «unterstützen» (поддерживать) часто сочетается с наречиями. Распространённые примеры: «finanziell unterstützen» (поддерживать финансово), «moralisch unterstützen» (поддерживать морально) и «tatkräftig unterstützen» (оказывать активную поддержку).
Seine Freunde haben ihn nach dem Unfall vor allem moralisch unterstützt.
После аварии друзья поддерживали его прежде всего морально.
Когда речь идёт об одобрении идеи, дополнения часто бывают абстрактными. Типичные сочетания: «einen Plan unterstützen» (поддерживать план), «eine Initiative unterstützen» (поддерживать инициативу) и «einen Vorschlag unterstützen» (поддерживать предложение).
Alle Mitglieder des Teams unterstützten den neuen Vorschlag.
Все члены команды поддержали новое предложение.
Это значение типично для технической сферы. Глагол часто употребляется в пассиве, чтобы описать совместимость программ или устройств.
Das neue Update wird von meinem alten Handy nicht mehr unterstützt.
Мой старый телефон больше не поддерживает новое обновление.
помогать
«Helfen» (помогать) и «unterstützen» (поддерживать) обозначают помощь при выполнении задачи или решении проблемы. «Helfen» имеет более общее значение и может обозначать отдельную помощь, тогда как «unterstützen» часто выражает целенаправленную или длительную поддержку. Используй «helfen» для конкретной помощи, а «unterstützen» — когда поддержка оказывается планомерно или в течение длительного времени.

Ich unterstütze meine Schwester während ihres ganzen Umzugsprojekts.
Я поддерживаю сестру на протяжении всего её переезда.
Ich helfe meiner Schwester heute beim Umzug.
Сегодня я помогаю сестре с переездом.