Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17381

tuscheln

шептаться

tuscheln – tuschelte – hat getuschelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tuscheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tuscheln vs flüstern

шептать

«Flüstern» (шептать) прежде всего описывает очень тихую речь, и она не обязательно должна быть тайной. «Tuscheln» (шептаться) означает тихо разговаривать друг с другом, обычно так, чтобы другие не могли понять сказанное. Для доверительного разговора подходят оба слова: «flüstern» подчёркивает манеру речи, а «tuscheln» скорее тайный обмен словами.

Визуальный пример: flüstern
tuscheln

Die beiden tuschelten über das Geschenk, damit die anderen nichts hörten.

Они вдвоём шептались о подарке, чтобы другие ничего не услышали.

flüstern

Die beiden flüsterten über das Geschenk, damit die anderen nichts hörten.

Они вдвоём шептались о подарке, чтобы другие ничего не услышали.

Открыть полную страницу слова: flüstern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...