Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 9906

die Betonung

ударение / акцент

die Betonung, die Betonungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Betonung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Betonung vs Schwerpunkt

основное направление / центр тяжести

«Schwerpunkt» (основное направление) обозначает область, которая по содержанию находится в центре внимания. «Betonung» (акцент), напротив, подчёркивает, что определённый аспект намеренно выделяется как важный. Поэтому тема может быть основным направлением концепции и при этом дополнительно получать особый акцент благодаря неоднократному упоминанию.

Визуальный пример: Schwerpunkt
Betonung

Durch die wiederholte Nennung erhält die Sicherheit der Fahrgäste im neuen Konzept besondere Betonung.

Благодаря неоднократному упоминанию безопасность пассажиров получает в новой концепции особый акцент.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des neuen Konzepts liegt auf der Sicherheit der Fahrgäste.

Основное направление новой концепции — безопасность пассажиров.

Открыть полную страницу слова: Schwerpunkt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...