Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19013

nachverfolgen

отслеживать

nachverfolgen – verfolgte nach – hat nachverfolgt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachverfolgen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachverfolgen vs verfolgen

преследовать

При отслеживании отправления «verfolgen» (следить) и «nachverfolgen» (отслеживать) часто взаимозаменяемы. «Verfolgen» (следить) скорее подчёркивает наблюдение за дальнейшим продвижением отправления. «Nachverfolgen» (отслеживать) скорее подчёркивает целенаправленную проверку того, где сейчас находится отправление или каков его статус; чёткого разграничения здесь нет.

Визуальный пример: verfolgen
nachverfolgen

Ich verfolge mein Paket online nach, um seinen aktuellen Standort zu prüfen.

Я отслеживаю свою посылку в интернете, чтобы проверить, где она сейчас находится.

verfolgen

Ich verfolge online, wie mein Paket auf seinem Weg vorankommt.

Я слежу в интернете за тем, как моя посылка продвигается по маршруту.

Открыть полную страницу слова: verfolgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...